La chute
O chante les feuilles, les feuilles tombées
et d'innombrables feuilles de rouge s'étendent là.
O vois les arbres, les arbres puissants
de vert maintenant disparaissent et meurent.
Est-ce que la vie va demeurer, est-ce que tout sera perdu?
Rien de certain je ne peux dire,
La lumière est passée, la flamme est partie,
maladif est maintenant notre jour.
O sens le vent, le vent glacial
comme des oiseaux les feuilles volent (à cause de lui)-
Quand va la neige, la neige propre et froide
venir du Nord, tomber du ciel?
O puisse-t-elle couvrir toutes les feuilles rouges
et miséricordieusement taire notre cri!
Voir la version Sindarin
Retour