Le Précis de Grammaire Quenya d'Ambar Eldaron disponible
 

 
 
    
L'Elfique ou plus précisément le Quenya ou Haut-Elfique ainsi que le Sindarin possèdent une calligraphie propre très spéciale et très belle, qui, bien que certains lui trouvent une ressemblance avec des écritures exotiques, n'est pas sans rappeler les écritures médiévales.

En effet, le Quenya a une "version cursive" et une "version gothique" caractérisée par des angles aigus.

Afin de concrétiser nos faibles connaissances, nous allons publier des textes, en version Quenya (ou Sindarin) avec la calligraphie Elfique, en Quenya (ou Sindarin) et en version française avec des explications en relation avec les cours. Notre bibliothèque est amenée à se développer au fur et à mesure des semaines

Incantation
Texte de Tolkien

En Quenya avec traduction française
Version tengwar
Version romane
Fichier PDF avec explications grammaticales (28 ko)
        

I mallë lelya úmetta
Texte de Tolkien

En Quenya avec traduction française


Fichier PDF (27 ko)

Calligraphié (376 ko)
 

Yendenyan

Texte d'Undómiel

Fichier PDF (29 ko)

Calligraphié (154 ko)

Apantalë Yohannen
Evangile selon St Jean (Apocalypse)

Traduit en Quenya par Helge Fauskanger


Fichier PDF (577 ko, 39 pages)

Gil-Galad
Texte de Tolkien

En Quenya avec traduction française


Fichier PDF (25.2 ko)

Calligraphié (195 ko)

Lirilla Theodeno

Texte de Tolkien

En Quenya avec traduction française

Fichier PDF (25 ko)

Calligraphié (100 ko)

Númenna
 Chanson du film interprétée par Annie Lennox

Illustration avec l'aimable autorisation de Ted Nasmith

Traduite en Quenya par Ryszard Derdzinski

Fichier PDF (57 ko)

Calligraphié (195 ko)

A Linda sí

 Texte de Tolkien

En Quenya avec traduction française

Fichier PDF (29 ko)

Calligraphié (72 ko)

Quenta Maiwen Sorondoyëo
Texte de Thorsten Renk et Katharina Golz

En Quenya avec traduction française

Fichier tengwar (PDF 1,97 Mo)
Fichier Quenya-Français (54 ko)
 
      

Eärenna (ou Chanson de Legolas)
Texte de Tolkien traduit par Evenstar

En Quenya avec traduction française

Fichier tengwar (142 ko)
Fichier grammatical (62 ko)

Illustration de Philippe Plual avec son aimable permission
      

Equessi
Texte d'Evenstar

En Quenya avec traduction française

Fichier tengwar PDF (142 ko)
Fichier grammatical (22 ko)

Conçu pour être imprimé au format A5
         

Taurë quála
Texte de Nímel

En Quenya avec traduction française

Fichier PDF (38 ko)

Calligraphié (72 ko)
                      

Ondonórë
Texte de J.R.R. Tolkien

En Quenya avec traduction française
d'Evenstar

Fichier PDF (76 ko)

Calligraphié (112 ko)
        

Líre Fírielo
Texte de J.R.R. Tolkien

En Quenya avec traduction française
et commentaires d'Helge Fauskanger

Fichier PDF (151 ko)

Calligraphié (151 ko)