Ambar Eldaron a été créé à l'origine uniquement dans le but de mettre à la disposition du public francophone les ressources immenses concernant l'oeuvre de Tolkien qui sont essentiellement en anglais.

La toute première chose qui a figuré sur notre site de l'époque était le cours de Quenya d'Helge Fauskanger.

Depuis, nous avons eu la chance de travailler avec les différents auteurs et nous vous proposons différents sites en version française. Cependant, ces traductions sont longues et souvent fastidieuses, c'est pourquoi certains textes ne sont pas encore traduits, mais le seront prochainement nous l'espérons.

Vous trouverez:

Le fameux site Ardalambion •(partiellement traduit)

Gwaith-i-Phethdain •(complètement traduit)

Sindarin Lexicon •(complètement traduit)

Amanyë Tenceli •(complètement traduit)

Parma Tyelpelassiva •(partiellement traduit)