Français - Sindarin

Mise à jour: 25.11.2003

 

Dictionnaire imprimable (PDF)

à toi (politesse); pour toi (politesse) le: pron

à travers athra-: silb.

à travers trî: prép.

à travers; des deux côtés ath-: silb.

à travers; ensemble godref: adv.

à travers; jusqu'à la fin tre-: préf -.

à travers; par-dessus; au-delà thar-: préf.

abandon awarth: s.

abandonné eglan <eglain>: s.

abandonner awartha-: va.

abhorrer; être dégoûté par fuia-: va.

abominable; effrayant thaur: adj.

abondant; opulent ovor: adj.

abonder ovra-: va.

adieu navaer: interj.

adroit; intelligent maen: adj.

affamé saig: adj.

affecter; troubler; pertuber presta-: va.

âge; cycle andrann <endrainn>: s.

âgé; qui a longtemps vécu iphant: adj.

agile; leste lint: adj.

agile; rapide celeg: adj.

agile; rapide lagor <leigor>: adj.

ah!.ai: interj

aide; soutien tulu: s.

aigle thoron <theryn>: s.

aigu; exact; précis; vert tendre laeg: adj.

aigu; harmonieux; bien formé maed: adj.

aigu; perçant; pénétrant maeg: adj.

aiguille; broche tachol <techyl>: s.

aiguisé; pointu megor: adj.

aile rafn <refn>: s.

aile; grande aile (aigle)roval <rovail>: s.

aimé melethron <melethryn>: s.

aimé, amant seron: s.

aimée melethril <melethril>: s.

aimer bien mel-: vi.

aimer mil-: vi.

aîné iarwain: adj.

air (région); ciel gwilith <gwilith>: s.

air gwelu: s.

algue uil <uil>: s.

algues gaeruil <gaeruil>: s.

alité; malade caeleb: adj.

alitement; maladie cael <cael>: s.

allée aldeon <eldeon>: s.

aller bad-: vi.

allumer; enflammer thoniel <theniel>: s.

alphabet runique certhas: s.

âme; esprit mân <mein>: s.

amer saer: adj.

ami des Elfes elvellon <elvellyn>: s.

ami meldir <meldir>: s.

ami mellon <mellyn>: s.

amical; affectueux milui: adj.

amie meldis <meldis>: s.

amitié; association; jeune femme; jeune fille gwend <gwind>: s.

amour meleth <melith>: s.

amour; affection mîl <mîl>: s.

amputer; couper autour osgar-: vi.

ancien einior: adj.

angle; coin bennas <bennais>: s.

animal lavan <levain>: s.

annales ínias <ínias>: s.

anneau corf <cyrf>: s.

anneau; cercle cor <cyr>: s.

année (longue) ennin: s

année idhrinn <idhrinn>: s.

année; vous (reflexif); son/sa (reflexif) în <în>: s

ann-thennath: s Name eines Vermaßes.

août; chaleur urui: s.

apparaître; sembler thia-: va.

apparition (vague, spectrale); bataille; guerre auth: s.

apprendre gelia-: va.

appris istui: adj.

Après-nés; ceux qui sont nés après abonnen: s.

aqueux nend: adj.

araignée lhingril: s.

araignée ungol <yngol>: s.

araignée; toile d'araignée lhing: s.

arbre (grand) orn <yrn>: s

arbre d'Or mallorn <mellyrn>: s.

arbre galadh <gelaidh>: s.

arbre lebethron <lebethryn>: s.

arbre; buisson toss <tyss>: s.

arc peng <ping>: s.

arc-en-ciel eiliant: s.

arc-en-ciel ninniach: s.

arche; croissant cû <cui>: s.

ardent; fougueux bara: adj.

ardeur; braises iûl: s.

arêtes (pl).pinnath: s

argent celeb: s.

argenté celebren <celebrin>: adj.

armée; troupe gweth <gwith>: s.

arqué; penché cûn: adj.

art; artisanat maenas <maenais>: s.

artisan; faiseur ceredir <ceredir>: s.

assemblée; rassemblement hûd <huid>: s.

asseoir hav-(?): vi.

assez farn: adv.

assoiffé faug: adj.

assombrir; cacher; voiler gwathra-: va.

attacher; fixer taetha-: va.

attacher; lier nod-: vs.

attendre; supporter; endurer dartha-: va.

attraper (avec un filet) raeda-: va.

attraper gad-: vi.

aubépine ereg: s.

aubépine eregdos: s.

au-delà athan: prép.

aujourd'hui sír: adv.

automne iavas: s.

automne lasbelin: s.

autour os-: silb.

avant; il y a longtemps io: adv.

avant; passé lointain io anann: adv.

avec an-: silb.

avec; ensemble gwa- (désuet): silb.

avec; par na: prép vers;.

avide melch: adj.

avide; cupide; voluptueux maelui: adj.

avoir besoin boe: v.

avoir peur (beaucoup) gosta-: va

avril gwirith: s.

ayant regardé tíriel: part.

baie côf: s.

baldaquin daedelu <daedelu>: s.

banir; interdire boda-: va.

banni edlenn: adj.

barbe fang <feng>: s.

barrière; clôture iâth: s.

bas; en bas dad: prép.

bas; inférieur tofn: adj.

bateau cair <cîr>: s.

bateau lunt <lynt>: s.

bâtiment; caverne; grotte torech <toerich>: s.

bâtiment; maison car <cair>: s.

battre (ailes) blab-: vi

baume; onguent glaew <glaew>: s.

bavardé glavrol: part.

bavarder glavra-: va.

bec, bise, petit baiser mib: s.

besoin; nécessité baur <boer>: s.

bien formé, proportionné cadwor: adj.

bille; balle coron: s.

bipède tad-dal <tad-dail>: s.

blanc fain: adj.

blanchir nimmida-: vm.

blesser harna-: va.

blessure haru <heiru>: s.

bleu lhûn: adj.

bleu luin <luin>: adj.

bleu pâle elu: adj.

boire soga-: vm.

bois glad <glaid>: s.

bois; forêt tawar: s.
boisé
galadhremmen <galadhremmin>: adj .

bon mae: adv.

bond; saut; bourgeon tuiw <tuiw>: s.

bord (nom); bordure (nom); blanc (adj) glân: adj

bordure edrain <edrain>: s.

bordure, circulaire cerin <cerin>: s.

bordure; arête; gorge; cou; nu lanc: s.

bouchon gasdil <gais>: s.

boucle anglaise loch: s.

boucle de cheveux laws <loes>: s.

bouclier thand: s.

bouleau brethil <brithil>: s.

bourgeon; tête avec de petites fleurs goloth: s.

bourse; support; pince; fermeture; boucle taew <taew>: s.

branche golf <gylf>: s.

bras ranc <rainc>: s.

brièveté thinnas: s.

brillance; éclat fael: s.

brillance; gloire aglar <eglair>: s.

brillant celair: adj.

brillant comme un joyau míriel: part.

brillant d'un éclat blanc silivren: adj.

briller (d'un éclat blanc) síla-: vm

briller thilia-: va.

briller; scintiller tinna-: va.

brouet; soupe; repas liquide salph <selph>: s.

brume hithu: s.

brume, brouillard hîth: s.

brumeux; novembre hithui: s.

brun rhosg: adj.

brun; brun foncé; brun jaune; brun doré baran: adj.

buisson de neige (plante); glaçon aeglos: s.

buisson de neige aiglos <aiglys>: s.

caché; dissimulé dolen: part.

cacher; dissimuler delia-: va.

cacher; dissimuler doltha-: va.

cadeau ant <ent>: s.

calculer genedia-: va.

calligraphe tegilbor: s.

camp echad: s.

campement estolad: s.

cap; promontoire cast: s Kap;.

capturer; emmener; emporter maba-: va.

carrefour tharbad: s.

casque thôl <thýl>: s.

cavalier rochon <rochyn>: s.

cavalier; chevalier rochben <rochbin>: s.

caverne fela <fili>: s.

caverne gath: s.

caverne gathrod: s.

caverne; coupole rond: s.

cavité; aire de repos caew <cael>: s.

ce/cet sen <sin>: adj.

ceinture lest <list>: s.

cela ha <hain>: pron.

cendré; poussiéreux lithui: adj.

cendre; sable; poussière lith <lith>: s.

cercle extérieur; encercler echor: s.

cercle rind <rind>: s.

cercle ringorn <ringyrn>: s.

céréale; pente; crevasse; faille iau <ioe>: s.

cerf aras <erais>: s.

chaîne angwedh: s.

chaîne de montagnes aeglir <aeglir>: s.

chaîne de montagnes orodrim <eredrim>: s.

chaleur à blanc brass <bress>: s.

chambre sam <saim>: s.

champ (clôturé) pel <peli>: s.

champ plat; paume de la main talf <telf>: s.

champignon; éponge hwand <hwend>: s.

chance; bénédiction galu <geilu>: s.

chanson; mélodie lind <lind>: s.

chant sacré; chant de la mer aerlinn <aerlinn>: s

chanter linna-: va.

chanter; réciter (poème) glir-: vi

chapeau carab <ceraib>: s.

charme; envoûtement; magie lûth <luith>: s.

charpentier; bâtisseur thavron <thevryn>: s.

chasse faras <ferais>: s.

chasse rui <rui>: s.

chasser fara-: vm.

chasseur faron <feryn>: s.

chasseur feredir <feredir>: s.

chasseur(?); groupe de chasseurs(?) faroth <feryth>: s

chat múr <mýr>: s.

chat myril <myril>: s.

chaud laug <loeg>: adj.

chaud; rouge born: adj.

chauffé à blanc brassen: adj.

chaume taus <toes>: s.

chauve rûdh: adj.

chemin (pavé) othlonn: s.

chemin pâd: s.

chemin; sentier râd <raid>: s.

chêne doron <deren>: s.

cher mail <mîl>: adj.

cher mell: adj.

cher muin: adj.

chercher à happer; tirer (avec violence); sursauter ritha-: va.

cheval roch <rych>: s.

chevelure (tressée) finnel:

cheveux hisutes fast: s.

chien de chasse rýn: s.

chien hû <hui>: s.

chose bach <baich>: s.

chose nad <naid>: s.

chute dant: s.

chute d'eau lanthir: s.

chute; déclin adlann: adj.

chuter; décliner adlanna-: va.

ciel; atmosphère (par opposition cieux des étoiles) gwelwen: s

cinq leben: num.

cinquième lefnui: num.

circulaire rend: adj.

cité; ville (fortifiée) ost <yst>: s

clairière; chute lant <laint>: s.

clairvoyant; qui a des yeux perçants maecheneb: adj.

clan; famille; maison noss <nyss>: s.

clan; famille; maison nost <nyss>: s.

cloche nell <nill>: s.

clôture ephel: s.

coeur hûn <huin>: s.

coin; pique; pointe naith: s.

coin; pointe nass <ness>: s.

colère rûth: s.

collant; visqueux hîw: adj.

colline (isolée); colline de guet mindon <mindyn>: s.

colline d'herbe; meule de foin gwastar: s.

colline tump: s.

colline tund <tynd>: s.

colline; montagne; tête dôl <dýl>: s.

colombe cugu <cygu>: s.

colporteur bachor <bechyr>: s.

combat; bataille dagor <deigor>: s.

combat; bataille maeth <maeth>: s.

combattant; homme d'épée magor <megyr>: s.

combattre dagra-: va.

combattre maetha-: va.

comme sui: adv.

commencer (soudain) heria-: va

commerce banga <bengai>: s.

commercer; vendre banga-: va.

communauté govannas: s.

comprendre henia-: va.

compte; calendrier genediad: s.

compter nedia-: va.

compter; additionner gonod-: vi.

concevoir; penser; comprendre nautha-: va.

conjecture; notion inc <inc>: s idée;

connaissance; magie; puanteur angol <engyl>: s.

connu istannen: v.

conquérir; diriger orthor-: vi.

conseiller saelor <saelyr>: s.

conte; histoire glaer: s.

conte; histoire trenarn <trenern>: s.

conteur; écrivain pethron <pethryn>: s.

continuellement; endurant (adj); froid him: adv.

contre; en retour dan: prép.

coquillage half <hailf>: s.

cor; trompette rom <rym>: s.

corbeau corch <cyrch>: s.

corde d'arc tang <teng>: s.

corde de brume hithlain: s.

corde nordh:.

corde raph: s.

corne blanche nimrais: s.

corne; pointe till <till>: s.

corne; sentier de montagne tarag <teraig>: s.

corne; sommet; cîme ras <rais>: s.

corne; sommet; cîme rasg <rais>: s.

corneille craban <crebain>: s.

corps; cadavre daen <daen>: s.

corrompu; gâté thaw: adj.

côte; plage falas <felais>: s.

cou iaeth <iaeth>: s.

coucher; étendre caeda-: va.

coulant; courant cell: adj.

couler (déferler) rimma-: va.

couler siria-: va.

couler sirith: s.

couleur argentée de la lune ou des étoiles ithildin: s.

coup (fort) dram <draim>: s

coup de hache hast <haist>: s.

coup; énergie; tirer; brandir rinc <rinc>: s.

coupé drafn: adj.

coupe rest <rist>: s.

couper hasta-: va.

couper; déchirer rista-: va.

cour pand: s.

courageux; brave beren: adj.

courageux; brave; vaillant cand: s.

couronne d'arbre galadhris <gelaidhris>: s.

courrir; chevaucher nor-: vi.

course; chemin ýr <ýr>: s.

court then: adj.

court thent: adj.

coussin nedhu <nidhu>: s.

couteau; coutelas; épée lang <laing>: s.

couteau; épée crist <crist>: s.

couvert orthelian: s.

couvrir; abriter toba-: vm.

couvrir; mettre à l'abri orthel-: vi.

cracher puia-: va.

créature ûn <uin>: s.

crépuscule aduial: s.

crépuscule uial <uial>: s.

crépuscule; début de nuit (sans lune); crépuscule étoilé tinnu: s.

creux; caverneux raudh: adj.

cri d'encouragement dans une bataille hûl <huil>: s.

crier; appeler can-: vi.

cristal (?) ivor <ivor>: s

cristallin; de cristal ivorcheneb: adj.

cristallin; de cristal(?) ivren <ivrin>: adj

croc; dent carch <cerch>: s.

crochet; griffe gamp: s.

croisement; gué athrad <ethraid>: s.

croissance; plante galas <gelais>: s.

croître gala-: vm.

cruel balch: adj.

cuivre rust: s.

cygne alph <eilph>: s.

d'abord; principalement : num. main

dague; couteau; collier chaîne sigil <sigil>: s.

Dame brennil <brinnil>: s.

Dame heryn: s.

Dame hiril <hiril>: s.

dangereux; mortel;haïssable delu: adj.

dans mi: prép.

dans ne-: préf.

dans; à l'intérieur; mi- (au milieu) nedh-: préf

dans; de (temps) ned: prép

danser liltha-: va.

d'argent celevon: adj.

de bois tawaren <tewerin>: adj.

de ce côté de nef: prép.

de confiance boron: adj.

de cuivre rustui: adj.

de fer angren: adj.

de laine; laineux taw: adj.

de l'Est rhúnen: adj.

de l'ouest annui: adj.

de terre cefn: adj.

de; en la matière, concernant o: prép.

débat; discussion athrabeth <athrabith>: s.

début du printemps (saison) echuir: s

décembre Girithon <Girithon>: s.

déchirer narcha-: va.

défilé; col aglonn: s.

définition; destin; bonheur final manadh <menaidh>: s.

dehors; hors de e-: silb.

dehors; hors de ed-: silb.

délimitation de frontière glandagol: s.

demi-Elfe peredhel <peredhil>: s .

demi-Homme (semi-Homme); Hobbit perian <periain>: s.

démon de feu balrog <belroeg>: s.

démon raug <roeg>: s.

dénégation ubed: s.

dent nagol <neigol>: s.

dent; trois nêl <nelig>: s.

dernier jour de l'année penninor: s.

dernier medui: adj.

déroulement; cours; lit de rivière; artère, veine rant <rent>: s.

derrière adel: prép.

descendant; pentu; vers le bas dadbenn: adv.

désert eru: s.

désir; souhait iest <iest>: s.

désirer aníra-: vm.

destin amarth <emairth>: s.

détrempé; marécageux loen: adj.

deux tâd: num.

dicton; histoire; chanson glîr <glîr>: s.

dire ped-: vi.

dispute; querelle cost <cyst>: s.

dissimuler; cacher haltha-: va.

district; région; division d'un royaume trann: s.

divinité; Vala rodon <rodyn>: s.

dix caer: num.

dix pae: num.

dixième paenui: num.

doigt lebed <lebid>: s.

dôme; coupole telu <tilu>: s.

domicile; patrie; pays (inhabité) bar <bair>: s

donateur oneth: s.

donner anna-: va.

donner; pardonner aranna-: va.

donneur de pain bassoneth: s.

donneur de pain bessain: s.

doré malthen: adj.

dormir losta-: va.

doublé ado: adj.

double edaid: adj.

double tadol <teidol>: adj.

double; deux; de nouveau; re- ad: silb.

doucement; silencieux dínen: adj.

douleur naeg <naeg>: s.

doux melui: adj.

doux moe: adj.

dragon; ver (long) amlug <emlyg>: s.

drainer; vider sautha-: va.

droit; droitier fair <fýr>: s.

droite; nord forn: s.

droitier forgam: s.

du nord forodren: adj.

du sud dúven: adj.

du sud; blessé harn: adj.

d'une région trannail: adj.

dur; rigide tharn: adj.

durer; survivre brona-: vm.

eau nen <nîn>: s.

écho glamor <gleimor>: s.

écho lamath: s.

éclat argenté gildin: s.

éclat; radiance glaw <gloe>: s.

écorce rîf <rîf>: s.

écouter lasta-: va.

écrire teitha-: va.

écume espalass: s.

écume; embrun falf <failf>: s.

écume; embrun gwing: s.

écumer faltha-: va.

effrayant; mer; couleur de cuivre; rouge gaer <gaer>: s.

égarement; vagabondage; erreur mistad <mistaid>: s.

éléphant annabon: s.

élévation orthad <yrthad>: s.

élevé; haut; ombreux; caché hall: adj.

élevé; haut; surplombant, dominant orchal: adj.

élever ortha-: va.

élever, s'élever eria-: va.

Elfe de Bélériand morben <morbin>: s.

Elfe de l'ouest (Bélériand) dúnedhel <dúnedhil>: s

Elfe edhel <edhil>: s.

Elfe ellon: s.

Elfe miniel <mínil>: s.

Elfe Noir (Sombre) mornedhel <mornedhil>: s

Elfe Vert laegel <laegil>: s.

Elfes Sylvestres tawarwaith: s.

Elfes Teleri teler <telir>: s.

elfique edhellen: adj.

elle he <hîn>: pron.

éloigné; lointain haeron: s.

éloignement; lointain haered <haerid>: s.

embarras; nécessité; pression thang: s.

embrasser mib-: s.

embrasser mítha-: va.

employer; utiliser iuitha-: va.

empreinte; marque rein <rein>: s.

en conséquence, conformément be: adv.

en erin: prép.

en état de; pouvoir pul-: vi.

en montant ambenn: adv.

en pierre gonui: adj.

en; entre im-: silb.

enchanter; envoûter lútha-: va.

endroit sacré; temple iaun <ioen>: s.

endroit; place sad <said>: s.

endurance; fidèlité bronwe: s.

endurer bronia-: va.

enfant hên <hîn>: s.

enfermé thoren: part.

enfermer thora-: va.

enflammer lacha-: va.

enflammer than-: vi.

engendrer edonna-: va.

engendrer onna-: va.

engraissement breth <brith>: s.

enlever; déshabiller heltha-: va.

ennemi coth <cyth>: s.

ennemi gûd <guid>: s.

enseigner goltha-: va.

enseigner saeda-: va.

ensemble go-: silb.

Ent onod <enyd>: s.

entre nous immen: prép.

entre; un min: prép.

entrée fennas <fennais>: s.

entrelacer; emmêler gonathra-: va.

entrer minna-: va.

entrer neledhia-: va.

envoyer chercher; sommer toltha-: va.

envoyer des salutations suilanna-: va.

épais; gras tûg: adj.

épée magol <meigol>: s.

épée megil: s.

épier; espionner lathra-: va.

épier; espionner lathrada-: vm.

épine êg: s.

épouse; femme hervess <hervis>: s.

épouse; reine bereth <berith>: s.

errant raun: adj.

erreur; errance mist <mist>: s.

escalier pendrath <pendreth>: s.

escarpé; abrupt baradh: adj.

esclave mûl <muil>: s.

espérance (fondée) amdir: s.

espérer hartha-: va.

espion lathron <lethryn>: s.

espoir estel <estil>: s.

espoir; espérance harthad: s.

esprit faer <faer>: s.

Est rhûn: s.

Est rhuven: s.

Est; Orient amrún <emrýn>: s.

estuaire; espion ethir <ethir>: s.

et a: conj.

établir; raffermir; confirmer tangada-: vm.

étang lîn <lîn>: s.

été; chanson laer <laer>: s.

éteindre; assouvir luithia-: va.

étendre; étaler pelia-: va.

éternel uireb: adj.

éternité uir <uir>: s.

étincelle tint <tint>: s.

étincelle; étoile (petite) tinu <tinu>: s

étoile êl <elin>: s.

étoile elen <elin>: s.

étoile; éclat brillant gîl <geil>: s.

être en vie cuina-: va.

être na-: va.

être terrorisé groga-: vm.

étrier talraph: s.

étroit agor: adj.

exact taer: adj.

exact; juste tîr: adj.

exclamation d'admiration elo!: interj.

exhumer rosta-: va.

exilé edledhron: s.

face nif <nif>: s.

faiblesse; vertige hwîn: s.

faire (fabriquer) tan-: vi

faire car-: vi;.

faire confiance bora-: va.

faiseur -dan: silb.

faiseur de bateau círdan: s.

faiseur de lampe calardan: s.

fait de pierre gondren: adj.

falaise; issue; passage cirith <cirith>: s.

fantastique; époustouflant hwiniol: part.

faucher; couper critha-: va.

faucille cerch <circh>: s.

féminin inu <inu>: adj.

femme (mortelle) adaneth: s.

femme dî <dî>: s.

femme mortelle firieth: s.

femme; épouse; jeune femme bess <biss>: s.

fenêtre henneth <hennith>: s.

fer ang <eng>: s.

fer de lance aith <aith>: s.

fer de lance ecthel: s.

fermé à jamais uidafnen: adj.

fermé sollen: adj.

fermé; bloqué tafnen: adj.

ferme; fort tanc: adj.

fermer sol-: vi.

festif; joyeux meren: adj.

festival; fête mereth <merith>: s.

feu de forêt erynaur <erynoer>: s.

feu; âtre ur <yr>: s.

feu; flamme naur <noer>: s.

feuille des Rois athelas: s.

feuille lass <laiss>: s.

février; humidité nínui: s.

fiancée dineth: s.

fiancée dîs <dîs>: s.

fidèle tolog: adj.

fil fin; fil d'araignée lhê: s.

fil raew: s.

fil; libre; libéré lain <lîn>: s.

filet nath <neth>: s.

filet pour tenir les cheveux cathrae: s.

filet raef: s.

filet; maille rem <rim>: s.

filet; toile gwî <gwî>: s.

fille iell <iell>: s.

fille; jeune fille sell <sill>: s.

fils ion <ion>: s.

fils iôn: s.

fin meth <mith>: s.

fin methed <mith>: s.

fin methen <mith>: s.

fin; arrière tele <teli>: s.

fin; mince lhind: adj.

fin; mince trîw: adj.

firmament elenath: s.

firmament giliath: s.

firmament; ciel menel <menil>: s.

fissure; coupure criss <criss>: s.

fissuré; taillé; crevassé thanc <thenc>: adj.

fixer penia-: va.

flamme lach <laich>: s.

flèche pilin <pilin>: s.

fleur (unique) lotheg: s

fleur d'eau dorée ninglor: s.

fleur d'hiver (pâle) (perce-neige?) niphredil: s

fleur d'or mallos <mellys>: s.

fleur elanor: s.

fleur fixée au sommet d'un casque amloth <emlyth>: s .

fleur simple elloth: s.

fleur, floraison loth <lyth>: s.

fleur; floraison gwaloth <gwelyth>: s.

fleurir edlothia-: va.

fleuve celon <celyn>: s.

fleuve sîr <sîr>: s.

flotter; plâner loda-: vm.

foncé; basané donn: adj.

fondre sur; piqué; aigle thôr: s.

force bel <bil>: s.

force corporelle bellas: s.

force tur: s.

force; muscle; tendon tû <tui>: s.

forestier tauron: s.

forêt eryn <eryn>: s.

forge tamin <temin>: s.

formation militaire avec des boucliers thangail: s.

formation militaire d'attaque dírnaith: s.

formé cadu: adj.

former; faire echad-: vi.

formes cannas <cennais>: s.

fort (de corps) bell: adj

fort thala <theili>: adj.

fort; bruyant brui: adj.

fort; forteresse garth: s.

fort; loyal; fidèle thenid: adj.

fort; loyal; fidèle thenin: adj.

fosse; trou dath: s.

foule; armée; multitude rim <rim>: s.

fourrure helf <hilf>: s.

fourrure; manteau de fourrure heleth <helith>: s.

frais laeb: adj.

frapper dringa-: va.

frapper; cogner tamma-: va.

frère (d'arme, pas de sang) gwador <gwedyr>: s

frère muindor <muindyr>: s.

frère tôr <týr>: s.

frisson; horreur girith: s.

frissonner gir-: vi.

froid glacial helch: s.

froid ring: adj.

fronde; catapulte hadlath <hedlaith>: s.

frondeur; lanceur hadron <hedryn>: s.

frondeur; lanceur; catapulteur hador <heidor>: s.

frontière gland: s.

frontière; arête; ourlet rîw <rîw>: s.

frontière; bord rain: s.

frontière; limite taeg: s.

fuir dreg-: vi.

fuir drega-: va.

fuis! drego!: v.

fumée; puanteur osp: s.

fureur gruith <gruith>: s.

furieux; sauvage brêg: s.

gardé tirnen: part.

garde; sentinelle tirith <tirith>: s.

gâteau compact cram <craim>: s.

gauche crom: s.

gaucher crumui: adj.

gaucher hargam: adj.

gelée; gel niss: s.

glace heleg <helig>: s.

glacé helegnen <helegnin>: adj.

glissant; insécure talt: adj.

glorieux aglareb: adj.

gobelet; cicatrice; marque au fer rouge ylf <ylf>: s.

golf; abysse; vide iâ: s.

gorgée suith: s.

gorgée yll: s.

gouvernant; dirigeant conui: adj.

graine; germe eredh <eridh>: s.

grand daer <daer>: s.

grand fardeau; affliction caul: s.

grand; haut tond <tynd>: adj.

grand; puissant (influent) beleg: adj

grandir; croître tuia-: va.

gravier brith <brith>: s.

grenouille cabor <cebyr>: s.

griffer rhib-: vi.

gris mithren <mithrin>: adj.

Gros (144).host: num

guéri nestadren <nestedrin>: adj.

guérir nesta-: va.

guérison nestad <nestaid>: s.

guerrier (Orc-); soldat (Orc-) daug: s

guerrier maethor <maethyr>: s.

guirlande; couronne rî <rî>: s.

habileté curu <cyru>: s.

habillement hammad <hemmaid>: s.

habiller hamma-: va.

habiller; vêtir hab-: vi.

habit hamp <haimp>: s.

habit; vêtement hab <haib>: s.

habiter; demeurer dortha-: va.

habitude, coutume haew <haew>: s.

habituel; quotidien órui: adj.

hache; lame de hache; épée (large) hathol <hethyl>: s

haie cai <cî>: s.

haie; palissade de pointes cail <cîl>: s.

haine; répugnance delos: s.

halte; pause; répit post <pyst>: s.

harasser; troubler trasta-: va.

harpe gannel <gennil>: s.

harpiste talagan <telegent>: s.

haut; noble ara-: silb.

haut; noble; distingué brand: adj.

hauteur; sommet d'une haute montagne; long (et fin) taen <taen>: s

hélas nae: interj.

herbe salab <seleb>: s.

herbe; gazon sâdh: s.

herbe à pipe galenas: s .

herbes hautes; roseaux thâr <their>: s.

héritier hîl: s.

héros callon <cellyn>: s.

héros; homme sans peur thalion <thelyn>: s.

hêtre fêr <ferin>: s.

hêtre neldor <neldyr>: s.

heure pâle juste avant l'aube minuial: s.

hideux; monstrueux uanui: adj.

hirondelle tuilinn <tuilinn>: s.

histoire pent <pint>: s.

histoire; nouvelle sinnarn <sinnern>: s.

histoire; passé gobennas <gybennais>: s.

histoire; passé pennas <pennais>: s.

historique; passé gobennathren: adj.

hiver rhîw <rhîw>: s.

Homme adan <edain>: s.

homme benn <binn>: s.

homme de l'ouest dúnadan <dúnedain>: s.

homme dîr <dîr>: s.

homme mortel firion: s.

Homme Sauvage rhavan <rhevain>: s.

hommes du nord forodrim: s.

horde d'orcs glamhoth: s.

Horde, armée hoth <hyth>: s.

horizon tiriw <tiriw>: s.

horreur extrême gorgor: s.

horreur gorog: s.

horreur goroth: s.

horreur gorth <gyrth>: s.

horrible gortheb: adj.

horrible; abominable; répugnant deleb: adj.

huit toloth: num.

huitième tollui: num.

huitième tolothen: num.

humain adannen: adj.

humain firen <firin>: adj.

humidifier limmida-: vm.

hurlement de loup gaul <goel>: s.

hurlement gawad: s.

hurler gawa-: va.

ici sí: adv.

idée naw <noe>: s.

il (3. Pers. Sg.); elle (3. Pers. Sg.) e: pron

il ho <hyn>: pron.

il pleut ail: v.

île tol <tyll>: s.

impétueux; sauvage alag: adj.

impétuosité; vigueur gorf <gyrf>: s.

implication gonathras: s.

innombrable arnediad: adj.

innombrable aronoded: adj.

insatiable uluithiad: adj.

insérer; mettre dans nestag-: vi.

intelligence hannas <hennais>: s.

intelligent hand: adj.

intelligent; sage goll: adj.

interrompre; empêcher d'arriver à maturation nuitha-: va.

isolé; seul ereb: adj.

janvier narwain: s.

jardin; pré sant <saint>: s.

jaune malen: adj.

je im: pron.

jeu; sport telien <tílin>: s.

jeune femme dess: s.

jeune fille elfe elleth <ellith>: s.

jeune fille mortelle fíriel: s.

jeune neth: adj.

jeunesse nîth: s.

joaillier mírdan <mírdain>: s.

joie glass: s.

joie; triomphe gell <gill>: s.

joli; beau bain: adj.

jouer de la harpe ganna-: va.

jouer de la harpe gannada-: va.

jouer telia-: va.

joug ianu: s.

jour anniversaire edinor: s.

jour arad <eraid>: s.

jour de Etoiles orgilion: s.

jour de la Lune orithil: s.

jour de la Mer oraearon: s.

jour de l'Arbre orgaladh: s.

jour de naissance nostor <nestyr>: s.

jour des Deux Arbres (vieux nom) orgaladhad: s

jour des Valar orbelain: s.

jour du Ciel ormenel: s.

jour du Soleil oranor: s.

joyaux; pierre précieuse; trésor mîr <mîr>: s.

jubilation gellam: s.

juge badhor <beidhor>: s.

juge badhron: s.

jugement baudh: s.

juillet cerveth <cervith>: s.

juin; ardent; ensoleillé norui: s.

jumeaux gwanûn <gwenyn>: s.

jurer; prêter serment gwesta-: va.

jus saw <soe>: s.

jus; sirop paich <pich>: s.

juteux pihen: adj.

la peur de la mort, l'ombre de la mort guruthos: s.

là, au-delà en: s.

là-bas ennas: adv.

lac ael <aelin>: s.

lac loeg: s.

lamentation conath: s.

lamentation nirnaeth: s.

lampe calar <celair>: s.

lance; vous (2. Pers Pl.); tu (2. Pers. Sg.) ech: s

langage barbare; cris; bruit glam <glaim>: s.

langage; langue (organe) lam <laim>: s

langue commune (Westron) annunaid: s

lanière (cuir) lath <laith>: s

large; vaste pann: adj.

largeur ûr: s.

larme; humidité; détrempé nîn: s.

larmoyant níniel: adj.

lécher lav-: vi.

lénition prestanneth <prestennith>: s.

les Suivants (Hommes) aphadrim: s

lettré; instruit; sage golwen: adj.

lettre; signe têw <tîw>: s.

libération leithian <leithian>: s.

libérer leithia-: va.

libre; ouvert laden: adj.

lié; contraint naud: adj.

lien gwedh <gwidh>: s.

lien; serment gwaedh: s.

lier; attacher gwedh-: vi.

lieue ~3 miles; halte; pause daur: s.

lièvre laboth: s.

ligne; chemin tê <tî>: s.

ligne; rang; eux tî <tî>: s.

limiter; enclore gleina-: va.

lisse; uni path: adj.

lit de rivière; rue; voie rath <raith>: s.

lit haust <hoest>: s.

livre parf <perf>: s.

loin!; partez!! ego!: v

loin; éloigné hae: s.

lointain; au loin palan: adv.

long and: adj.

long; longtemps anann: adv.

longues runes angerthas: s.

loup araf <eraif>: s.

loup draug <droeg>: s.

loup garaf <geraif>: s.

loup-garou gaur <goer>: s.

lourd long: adj.

lueur; éclat glîn: s.

luisant; pâle gael: adj.

lumière (dorée) glaur: s

lumière (éblouissante) gail: s

lumière calad <celaid>: s.

lumière d'étoile gilgalad: s.

lumière du jour calan <celain>: s.

lumière du soleil; éclat glawar <glewair>: s.

lumière gal-: silb.

lune croissante cúron: s.

Lune ithil <ithil>: s.

ma langue lammen: s.

mâchoire ank <enk>: s.

mâchoire carach: s.

mâchoire naew <naew>: s.

mâchoire; rangée de dents anc: s.

magicien curunír: s.

magicien gollor <gyllor>: s.

magicien ithron <ithryn>: s.

magie noire guldur: s.

Magie; sorcellerie; magie noire; nécromantie gûl <guil>: s.

mai lothron: s.

main cam <caim>: s.

main gauche crum <crym>: s.

main gauche; gauche hair: s.

maintenant si: adv.

maire condir <cyndir>: s.

maison; bâtiment adab <edaib>: s.

maître herdir <hirdir>: s.

malade; maladif lhaew: adj.

maladie lhîw: s.

maladie paw <poe>: s.

maladif gem: adj.

mâle anu <einu>: adj.

malédiction rhach: s.

maman nana: s.

manchot erchamion: s.

manchot erchammui: s.

manger mad-: vi.

mangeur de miel; qui se comporte comme un ours medlin: adj.

manier; contrôler tortha-: va.

manque; méfait; péché úgarth <úgerth>: s.

manteau; cape; trou; or rouge coll <cyll>: s.

marcher pada-: vm.

mare; lac (petit) both <byth>: s

mare; lac peu profond lô <lý>: s.

mari hervenn <hervinn>: s.

marin cirion: s.

marque d'allongement (écriture) andaith: s.

marque; signe taith <tîth>: s.

mars gwaeron <Gwairon>: s.

marteau dam <daim>: s.

marteau dring: s.

martin-pêcheur heledir <heledir>: s.

massue grond <grynd>: s.

matin; lumière du jour; jour aur <oer>: s.

matou muron <myryn>: s.

maudire bartha-: va.

méchant ulug: s.

méchant, mesquin faeg: adj.

méchant; mauvais um: adj.

ménage; troupe herth <hirth>: s.

mener; conduire tog-: vi.

mentir fura-: va.

mer aear: s.

mer gaear <gaear>: s.

mer; saint aer <aer>: s.

merci hannad <hennaid>: s.

mère naneth <nenith>: s.

métal noir galvorn: s.

métal raud: s.

métal tinc <tinc>: s.

mettre de côté seidia-: va.

meute de loups-garous gaurhoth: s.

miche (pain) basgorn <besgyrn>: s

miel glî <glî>: s.

milieu; centre enedh <enidh>: s.

mille meneg: num.

unique; distinct minai: adj .

mince nind: adj.

mince; maigre lhain <lhîn>: adj.

mince; svelte fim: adj.

mine sabar: s.

miroir cenedril <cenedril>: s.

mon coeur guren: s.

monde amar <emair>: s.

monnaie (du Gondor) mirian <mirian>: s

monstre (créature déformée et hideuse) ulunn: s

monstre úan <uian>: s.

mont ered: s.

montagnard orodben: s.

montagne orod <eryd>: s.

montagne; colline amon <emyn>: s.

monter dol-: vi.

montrer qqn; piquer; enfoncer nasta-: va.

moquerie; dédain iaew <iaew>: s.

mordre naeth <naeth>: s.

mordre nag-: vi.

morsure nag <naig>: s.

mort (adj); mort (nom) fern <firn>: s

mort gurth <gyrth>: s.

mort guruth:.

mort gwanath: s.

mort; coeur; conseil gûr <guir>: s.

mort; disparu gwann: adj.

mortel fair <fír>

mortel fíreb <fírib>: adj.

mortels; êtres humains firiath: s.

mouette gwael: s.

mouette maew <maew>: s.

mouette mýl: s.

mouillage; port hobas: s.

mouillé limp: adj.

mouillé mesg: adj.

mouillé; humide; larmoyant nîd: adj.

mourir fir-: vi.

mourir; disparaître gwanna-: va.

mourir; disparaître gwanu <gweinu>: s.

multitude; foule ovras: s.

mur (grand) rammas: s.

mur; paroi ram <raim>: s.

murmure; craquement lhoss: s.

murmurer; froisser rhoss <rhyss>: s.

museau; nez; cap (sur mer) bund <bynd>: s

Nain (race) hadhodrim: s

Nain dornhoth: s.

Nain hadhod: s.

Nain naugol: s.

Nain naugrim: s.

Nain nawag <neweg>: s.

Nain nogoth <negyth>: s.

Nain nogothrim: s.

Nain; rabougri; atrophié naug: s.

ne (fais) pas av-: préf.

ne (fais) pas ava-: vm.

ne fais pas! avo!: v

ne...pas ú-: préf.

nebuleux; vague; obscur hethu <hithu>: adj.

neige loss: s.

neige; blanc-neige gloss <glyss>: s.

neigeux lossen: adj.

neuf neder: num.

neuvième nedrui: num.

nez nem <nim>: s.

Noble (dame) arwen: s

Noble (homme) arphen <erphin>: s

noble arod: adj.

noble jeune fille rodwen: s.

noeud nardh <nerdh>: s.

Noldo lachenn <lechenn>: s.

Noldor golodhrim: s.

nom d'une fleur; immortel alfirin <elfirin>: s.

nom eneth <enith>: s.

nommer esta-: va.

non!; ne (fais) pas! baw: interj

non; ne...pas law: interj.

nord forod: s.

nord foron: s.

nord forven: s.

nordique fuir: s.

notre mín: pron.

nouveau gwain <gwîn>: adj.

nouveau sain <sîn>: adj.

nouvelle siniath <siniath>: s.

nu hell: adj.

nuage blanc; brouillard; brume; gris pâle mith <mith>: s.

nuage faun <foen>: s.

nuageux fanui: adj.

nuit; obscurité daw <doe>: s.

nuit; ténèbres; obcurité fuin <fuin>: s.

Nuremberg Gonnorod: s .

obscurité maur <moer>: s.

obscurité; nuit dû: s.

obscurité; ombre; nuit dúath: s.

océan aearon: s.

océan gaearon: s.

octobre narbeleth: s.

odeur fétide; puanteur thû <thui>: s.

odeur ûl: s.

oeil hen <hin>: s.

oeuvre; fait cardh <cerdh>: s.

Oh! quand; ae:conj

oie gwaun <goen>: s.

oiseau (petit) fileg <filig>: s

oiseau (petit) filigod <filig>: s

oiseau (petit) aew <aew>: s

oiseau jaune emlin: s.

ombre (dûe aux objets éclairés pas la lumière) morchant <morchaint>: s

ombre dae <dae>: s.

ombre lum <lym>: s.

ombre; crépuscule; tache gwath <gwaith>: s.

ombreux gwathui: adj.

ombreux lumren: adj.

ongle taes <taes>: s.

opiniâtre; obstiné tarlanc: adj.

opiniâtreté; difficulté; obstination tarias <terias>: s.

oppresser baugla-: va.

or (adj) mallen: adj

or (Au) côl <cýl>: s

or (métal) mall: s

orc glamog: s.

Orc orch <yrch>: s.

Orcs orchoth: s.

oreille lhewig: s.

oreiller pesseg <pessig>: s.

oreilles; ouie lhaw: s.

orme lalf <lelf>: s.

orme lalorn: s.

orme lalven <lelvin>: s.

oser bertha-: va.

ou egro: conj.

ias: pron.

où? mas?: pron

ouest- annû-: silb

ouest dûn <duin>: s.

Ouest; Soleil couchant annûn <ennyn>: s.

ours brôg <brýg>: s.

ours medli <medli>: s.

outil; machine gaud: s.

ouvrir edra-: va.

ouvrir; agrandir panna-: va.

pain bass <bais>: s.

pain bast: s.

pain de voyage lembas <lembais>: s.

paix sîdh <sîdh>: s.

palantir gwachaedir: s.

pâle malu <meilu>: adj.

pâle; beige; faon maidh: adj.

pâle; gris thind: adj.

pâle; livide nimp: adj.

pâleur nimred <nimrid>: s.

pâlir; faire nuit thinna-: va.
Papa ada s

papillon gwiwileth <gwiwilith>: s.

pâquerette eirien <eirien>: s.

pardonner à quelqu'un gohena-: va.

pardonner díhena-: va.

parent (féminin) odhril: s

parent (masculin) odhron: s

parent; une paire de jumeaux gwanur <gwenyr>: s.

parole; voix peth <pith>: s.

partagé perin: adj.

partagé; demi- per-: préf.

partir en exil edledhia-: vi.

pas; non- al-: silb.

passage; gorge cîl <cîl>: s.

pâte moeas <moeas>: s.

patte pôd: s.

pâture nadhor <neidhor>: s.

pâture nadhras <nedhrais>: s.
pâturage
tathar: s.

paume de la main camlann: s.

pays dôr <dyr>: s.

peau flâd: s.

péché; erreur; tordu; caché raeg: s.

pêcheur (péché) raegdan <raegdain>: s.

pèlerin ; errant randír: s;.

pendiller; pendre glinga-: va.

pendre; suspendre gling <gling>: s.

pensée nauth <noeth>: s.

pensée; méditation idhor: s.

pente pend <pind>: s.

pente talad <telaid>: s.

pentu; oblique adlant: adj.

perce-neige ninim <ninim>: s.

perdre son éclat; se faner peleth <pelith>: s.

perdre son éclat; se faner pelin <pelith>: s.

père adar <edair>: s.

permission dâf <daif>: s.

personne de confiance; personne digne de confiance bôr <býr>: s.

personne de Dünland gwathuirim: s.
personne déterminée thelion: s .

personne du Peuple Sage gódhel <gódhil>: s.

personne fidèle sador: s.

personne fidèle sadron <sedryn>: s.

personne joyeuse; personne chanceuse gelir <gilir>: s.

personnel; privé said: adj.

personnes; bande; troupe; région; désert gwaith: s.

petit enfant laes <laes>: s.

petit Nain nogotheg: s.

petit niben: adj.

petit pigen: adj.

petit; menu tithen <tithin>: adj.

peuple de la Neige lossoth: s.

peuple des arbres galadhrim: s.

peuple des côtes falathrim: s.

peuple des Elfes Verts laegrim: s.

peuple des loups gaurwaith:.

peuple du sud haradrim: s.

Peuple Sage gódhellim: s.

peuplier tulus <tylys>: s.

peur achas <echais>: s.

peur; horreur goe: s.

peur; pâleur niphred <niphrid>: s.

peur; terreur daedeloth <daedelys>: s.

phare; signal lumineux narthan: s.

pic, montagne aegas <aegais>: s.

pied tâl <tail>: s.

pierre elfique edhelharn: s.

pierre sarn <sern>: s.

piétiner batha-: va-.

pieu; poteau ceber <cebir>: s.

pin; sapin thôn: s.

piquer eitha-: va.

piquer ercha-: va.

piqûre erch: s.

pivert tavor <teivor>: s.

pivot pelthaes <pilthaes>: s.

plaine herbeuse nan <nain>: s.

plaine pathu <peithu>: s.

planche; tous pân <pain>: s.

plancher talan <telain>: s.

plante de pied tellen <tellin>: s.

plat talu <teilu>: adj.

plein pant: adj.

plénitude; abondance pathred <pethrid>: s.

pleur; larme nir <nir>: s.

pleurer nalla-: va.

pleurer nîr <nîr>: s.

pleuvoir elia-: va.

plié, courbé raen: adj.

pluie; couleur cuivre; roux ross <ryss>: s.

plume (écrire) tegol <teigol>: s

plume (écrire) tegil <tegyl>: s.

plus tard ; la suite; après ab: prép.

plutôt; au lieu de sennui: adv.

poing paur <poer>: s.

poing; coup de poing drambor: s.

pointe (de lance) thela <thili>: s

pointe ment <mint>: s.

pointe; dent de rocher carag <ceraig>: s.

pointe; sommet caw <coe>: s.

poison saew <saew>: s.

poisson; autre; nouveau; brillant; clair lim <lim>: s.

pollen mâl <meil>: s.

pommeau; bouton dolt <dylt>: s.

pont iant <iant>: s.

port círbann: s.

port; petite crique fermée hûb <huib>: s.

porte (grande) annon <ennyn>: s

porte; seuil fen: s.

porter col-: vi.

porteur cyll <cyll>: s.

poteau; pilier en bois thafn <thefn>: s.

potier cennan <cennain>: s.

pour moi anim: pron.

pour moi enni: pron.

pour nous ammen: pron.

pour toujours an-uir: adv.

pour; vers an: prép.

pourquoi? amman?: adv.

pourrir; juron; blasphème; ban; bannissement dagnir <degnir>: s.

poussé par une impulsion irréprésible horn: adj.

poussière ast <est>: s.

Pouvoir Divin; Vala balan <belain>: s.

pratique; utile maer: adj.

pré parth <perth>: s.

précipice rhass <rhess>: s.

premier minui: num.

prie-Dieu; repose-pied tharas <therais>: s.

prier; glorifier egleria-: va.

prince cund: s.

prince ernil <ernil>: s.

printemps ethuil <ethuil>: s.

prison band <bend>: s.

prison; donjon gador: s.

priver; faire du tort à neitha-: va.

professeur; pondéré (adj) avisé (adj); sage (adj) idhren <idhrin>: s

profondeur tyrn <->: s.

projeter; lancer violemment had-: vi.

propre; net puig: adj.

propriété privée garn <gern>: s.

protéger beria-: va.

province ardhon <erdhyn>: s.

quand; lorsque ir: conj.

quartier (pièce d'argent utilisée en Gondor) canath <cenaith>: s

quatre canad: num.

quatrième canthui: adj.

quelqu'un; sans pen <pin>: pron.

qui a des yeux heneb: adj.

quoi?; qui? man?: pron

quotidien ilaurui: adj.

race; profond (adj) nûr <nuir>: s

racine (comestible) solch <sylch>: s

racine thond <thynd>: s.

raconter nara-: vm.

raconter; dire jusqu'à la fin trenar-: vi.

radiance; éclat (joyaux, métal) galad: s

rançon danwedh: s.

rang lîr <lîr>: s.

rangée de pointes caraes: s.

rat nâr <nair>: s.

ravin falch <failch>: s.

ravin riss <riss>: s.

rayon de lumière aglan <eglain>: s.

rayonner; briller d'un éclat blanc faen: adj.

récipient à eau calph: s.

récit; histoire; dicton narn <nern>: s.

récit; nombre gwanod <gwenyd>: s.

recommencé; nouveau eden: adj.

reforger adamminen: part.

refus; répugnance avad: s.

regard henn <hinn>: s.

regard; expression; mine; air thir <thir>: s.

regardant tiriel: part.

regarde! alae!: interj.

regarder glinna-: va.

regarder tir-: vi.

regarder tiria-: va.

région; contrée; monde gardh: s.

région; royaume ardh <airdh>: s.

reine rîs <rîs>: s.

remercier hanna-: va.

remplir pathra-: va.

remplir, boucher dilia-: va.

remplissage, bouchon dîl: s.

renard rusc: s.

rencontré govannen: part.

rencontrer govad-: vi.

repas préparé; viande aes <aes>: s.

réponse dambeth: s.

réponse; compte rendu dangweth: s.

repos; halte; tranquillité îdh: s.

reposer; être immobile hoda-: va.

reposer; rester tranquille sedh-: vi.

résonner; faire écho glamren: adj.

respect; vénération anwar: s.

respirer thuia-: va.

ressentir; utiliser; guider; contourner matha-: va

rester tranquille avorn: adj.

rester; attendre dar-: vi.

retenir; garder heb-: vi.

retourné; blessé; noué; solide norn: adj.

réunion, association aderthad <ederthaid>: s.

réunir, associer adertha-: va.

rêve ôl <elei>: s.

réveil echui: adj.

rêver oltha-: va.

rieur lalaith <lalaith>: s.

rire gladha-: va.

rivage habad <hebaid>: s.

rive; lion raw <roe>: s.

rivière (grande) sirion: s.

robuste; dur; pénible tara <teiri>: adj.

robuste; solide dorn: adj.

rocher taillé; pierre taillée gondrafn: s.

rocher taillé; pierre taillée gondram: s.

rocher; pierre gond <gynd>: s.

Roi âr: s.

roi; forêt (grande); élevé; puissant; haut taur <toer>: s.

Roi; Seigneur aran <erain>: s.

rose (fleur) meril <meril>: s

rosée midh <midh>: s.

rossignol dúlinn: s.

rossignol merilin: s.

rouge caran: adj.

rouge feu ruin: adj.

rouge gruin: adj.

rouge naru <neiru>: adj.

rougeaud crann: adj.

route; chemin; nous (objet) men <min>: s

royal arn: adj.

royaume aranarth: s.

royaume arnad: s.

rue othrad: s.

ruisseau cel <cil>: s.

Rune certh <cirth>: s.

rusé; sournois coru <cyru>: adj.

sage sael: adj.

salle principale thamas <themais>: s.

salle tham: s.

saluer suila-: va.

salut suil <suil>: s.

salutation suilad <suilaid>: s.

sang agar: s.

sang de pierre (plante) seregon: s.

sang iâr <iâr>: s.

sang sereg <serig>: s.

sans ar-: silb.

s'approcher de anglenna-: va.

saut cabed <cebid>: s.

sauter laba-: vm.

sauter; bondir cab-: vi.

sauvage drû <drúin>: adj.

sauvage rhovan: adj.

sauvagerie bregolas <bregylais>: s.

sauvetage edraith: s.

savoir; connaissance ist <ist>: s.

savoir; être lettré; être savant ista-: va.

savon glûdh: s.

se dépêcher hortha-: va.

se faner; sécher pel-: vi.

se flétrir (saison) firith: s

se réjouir gella-: va.

se réveiller echuia-: va.

se souvenir; rappeler ren-: vi.

sec parch: adj.

second edwen: num.

second tadui: num.

secret; caché thurin: adj.

s'effondrer penna-: va.

s'égarer; vagabonder mista-: va.

s'égarer; vagabonder renia-: va.

seigneur brannon <brennyn>: s.

Seigneur des Chevaux rochir <rochir>: s.

seigneur; maître hîr <hîr>: s.

selon; en ben: prép

semer redh-: vi.

sentier bâd: s.

sentier étroit; passage; entrée d'un port; port fermé lond <lynd>: s.

sentinelle; garde tirn: s.

sentir (transitif et intransitif) nosta-: va

sept odog: num.

septembre ivanneth: s.

septième odothui: num.

septième othui: num.

serment gwest <gwist>: s.

serpent de mer; dragon-poisson limlug <limlyg>: s.

serpent lhûg <lhuig>: s.

serpent lýg <lýg>: s.

servir; être loyal buia-: va.

s'étendre; atteindre; étirer raetha-: va.

seul; isolé eriol: adj.

seul; isolé erui: adv.

seul; unique er-: silb.

signification; sens ind <ind>: s.

silence; ouverture; passage dans les montagnes dîn <dîn>: s.

silhouette cant <caint>: s.

Silmaril Mirion <Miruin>: s.

six eneg: num.

sixième enchui: num.

soeur (associée) gwathel <gwethil>: s

soeur muinthel <muinthil>: s.

soeur thêl <thelei>: s.

soir thin: s.

sois! no!: v

sol panas <penais>: s.

sol talaf <telaif>: s.

sol; terre cef <cif>: s.

Soleil anar <enair>: s.

Soleil anor <enyr>: s.

sombre dûr <duir>: adj.

sombre gwathren <gwethrin>: adj.

sombre; noir morn: adj.

sombre; obscur doll: adj.

son de cloches nelladel <nelledill>: s.

son du cor romrú: s.

son; bruit dang <deng>: s.

son; son des trompettes (fort) rû: s.

sonner les cloches nella-: va.

sorcellerie; magie (noire) morgul: s

sortir violemment; exploser breitha-: va.

souci; doute trass <tress>: s.

soudain bragol <breigol>: adj.

soudain; violent bregol <brigol>: adj.

souffle thûl <thuil>: s.

souffle; brise hwest <hwist>: s.

souffrir naegra-: va.

souhaiter íra-: vm.

souillé; sale gwaur: adj.

souillé; taché gwaen: adj.

source celu <cilu>: s.

source; puits eithel <eithil>: s.

sous di-: silb.

sous le/les nuin: prép.

sous nu: prép.

souvenir; reine; couronné rîn: s.

souverain; prince caun <conin>: s.

spécialement; particulièrement edregol <edrigol>: adv.

sphérique; rond corn: adj.

splendeur; gloire claur <cloer>: s.

sud harad: s.

sud; sudiste haradren: adj.

suffisant; assez far: adj.

Suivant (les Hommes) echil: s

suivant; vassal býr: s.

Suivants (Hommes) aphadon <ephedyn>: s

suivre aphad-: vm.

suivre cil-: vi.

supportable; durable bronadui: adj.

supposer; présumer inga-: va.

sur bo: prép.

sur or: prép.

sur; dessus am: prép.

surface palath <pelaith>: s.

surface plane; large land <laind>: s.

surface plâne; plaine talath <telaith>: s.

survie bronad: s.

table talfin <telfin>: s.

taché de sang agarwaen: adj.

tache gwass <gwaiss>: s.

tache; point (petit) peg <peig>: s.

tache; souillure maw <mui>: s.

tache; taché; désir; plaisir mael: s.

tacher; souiller gwatha-: va.

taper avec un marteau; marteler damma-: vs.

taper; porter un coup drava-: vm.

tas de pierres sarnas <sernais>: s.

tas; colline cum <cym>: s.

taureau mund: s.

tempête de vent alagos <elegys>: s.

temps; occasion lû <lui>: s.

tendu (cordes); résonnant tong: adj.

ténèbre; nuit môr: s.

tenir gar-: vi avoir;.

tentation úthaes: s.

terre cae: s.

terre ceven: s.

Terre-du-Milieu ennor: s.

terres du nord; hommes du nord forodwaith: s.

Terres-du-Milieu ennorath: s.

terreur gae: s.

terreur; dégoût; peur del: s.

terreur; horreur gost: s.

terrifiant; terrorisant goeol: adj.

terrifier gruitha-: va.

thé lasguil: s.

tige telch <tilch>: s.

tisserand nathron <nethryn>: s.

toit tobas <tybas>: s.

tombé dannen: part.

tombe sarch <serch>: s.

tombe; tombeau gorthad <gœrthaid>: s.

tombe; tumulus haudh <hoedh>: s.

tomber danna-: va.

ton/tes; votre lín: pron.

torrent de montagne oll: s.

torrent thórod: s.

torrent; gros fleuve duin <duin>: s.

toujours blanche (fleur) uilos: s

tour; forteresse barad <beraid>: s.

tourment baul <boel>: s.

tournant; tournoyant hwind: adj.

tourner hwinia-: va.

traité; contrat gowest <gywist>: s.

traître gwarth <gwairth>: s.

tranchant; pointu aeg: adj.

travail dur; peine mudas: s.

travail; tâche tass <taiss>: s.

travailler dur; peiner muda-: va.

traverser athrada-: vm.

traverser trevad-: vi.

treizième nelchaenen: num.

très court estent: adj.

tresse fîn <fîn>: s.

tressé;tissé remmen <remmin>: adj.

triangle nelthil <nilthil>: s.

triomphant gellui: adj.

triste dem: adj.

triste dofn: adj.

triste; lamentable naer: adj.

tristesse; lamentation naergon: s.

trois neled: num.

troisième nail: num.

troisième nelui: num.

Troll torog: s.

tromper athranna-: va.

tromper; duper gweria-: va.

trône archam <erchaim>: s.

trou (grand);habitation souterraine groth <gryth>: s.

trou gas <gais>: s.

trouver hir-: vi.

trouver un chemin; faire un chemin rada-: vm.

tu; toi; vous cen: pron.

tuer; abattre dangen <dengin>: part.

tuer; assassiner dag-: vi;.

tyran; oppresseur bauglir <boeglir>: s.

tyranique; cruel; oppresseur baug: adj.

un abandonné (Elfe de Falathrim) egol: s

Un des Pères des Hommes adanadar: s.

un jumeau gwanunig: s.

un Longue-Barbe (tribu de Nains) anfang <enfeng>: s

une personne du Peuple Sage golodh <gelydh>: s.

unifier; rassembler ertha-: va.

union; rassemblement erthad: s.

usé; vieux brûn: adj.

utilisation; usage iuith <iuith>: s.

vainqueur degil <digil>: s.

valeur; courage; impétueux (adj) gorn: s.

vallée avec cours d'eau imrath: s.

vallée fleurie imloth: s.

vallée imlad <imlaid>: s.

vallée profonde tum <tym>: s.

vallée;plaine lad <laid>: s.

vengence acharn <echern>: s.

venir tol-: vi.

vent gwaew <gwaew>: s.

vent; gobelet sûl <suil>: s.

venteux gwaeren: adj.

verre heledh: s.

Vers (poésie) tenn <tinn>: s.

vers; chant dont les vers font 7 syllabes linnod <linnyd>: s.

vert calen: adj.

viande; corps; venaison rhaw: s.

vice-; second (commandement) taid: adj

vide cofn: adj.

vide gaw: s.

vide lost: adj.

vie cuil <cuil>: s.

vieux; ancien; précédent iaur: adj.

vieux; usé; décrépi gern: adj.

vieux; usé; sénile ingem: adj.

ville avec tour de guet tominas <mines>: s ur.

ville canas <cenais>: s.

ville caras <cerais>: s.

ville; village (fortifié) gobel: s

violence; soudaineté breged <bregid>: s.

violent; impétueux asgar: adj.

virginité gweneth <gwenith>: s.

virilité; force; victoire tûr <tuir>: s.

visage nîf <nîf>: s.

vision tírad: s.

vite; rapide bre-: silb.

vivant cuin: adj.

vivre cuia-: va.

voile ui: silb.

voile; écran esgal: s.

voile; nuage fân <fain>: s.

voir cen-: vi.

voir tíra-: vm.

voiture rach <raich>: s.

voler; voguer revia-: va.

voleter blabed <blebid>: s.

volonté innas: s.

vouloir dire; résoudre; signifier thel-: vi.

vous (reflexif) îs: pron

voyage; mélodieux; harmonieux; doux lend <lind>: s.

vrai-argent, un métal comme l'argent mithril <mithril>: s.

vue cened: s.

zèle; empressement; le fait d'être prêt à intervenir hûr <huir>: s.