Références

Voici les travaux qui ont été ulisés comme source d'informations pour ce site. Sans autre spécification, l'auteur est toujours J. R. R. Tolkien. Pour des références à des exemples spécifiques de Tengwar, j'ai habitullement employé le Mellonath Daeron Index of Tengwar Specimina.

• ACE — Carl F. Hostetter and Patrick H. Wynne, “Addenda and Corrigenda to the Etymologies” in Vinyar Tengwar ##45 (Part One) and 46 (Part Two)
• AAm — “The Annals of Aman” in Morgoth’s Ring: The History of Middle-earth vol. 10
• AppB — “Appendix B: The Tale of Years” in The Lord of the Rings
• AppE — “Appendix E: Writing and Spelling” in The Lord of the Rings
• AR — “Appendix on Runes” in The Treason of Isengard: The History of Middle-earth vol. 7
• DM — “Of Dwarves and Men” in The Peoples of Middle-earth: The History of Middle-earth vol. 12
• EHFN — “Eldarin Hands, Fingers & Numerals and Related Writings” in Vinyar Tengwar ##47 (Part One) and 48 (Part Two)
• Etym — “The Etymologies” in The Lost Road and Other Writings: The History of Middle-earth vol. 5
• FQD — “From Quendi and Eldar, Appendix D” in Vinyar Tengwar #39
• LQS — “The Later Quenta Silmarillion” in Morgoth’s Ring: The History of Middle-earth vol. 10
• Pictures — Pictures by J.R.R. Tolkien
• QE — “Quendi and Eldar” in The War of the Jewels: The History of Middle-earth vol. 11
• QS — David Salo, “Quenya Spelling”
• SDT — Arden R. Smith, “The Subscript Dot: A New Tehta Usage” in Vinyar Tengwar #25
• TPF — Arden R. Smith, “The Túrin Prose Fragment: An Analysis of a Rúmilian Document” in Vinyar Tengwar #37

Specimens de Sarati

Tous les documents concernant les Sarati et qui sont disponibles au public ont été publiés en deux publications du journal Parma Eldalamberon. Sur ce site je me réfère fréquemment aux textes en Sarati par leur abbréviations dans ces publications. Par commodité, je donne ici la liste des ces spécimens comme ils ont été publiés (avec numéro de référence pour tous les éléments dans la Bibliothèque Bodleienne, Oxford).

dans Parma Eldalamberon 13

• R1: Túrin Prose Fragment and Table of Rúmilian Letters (Tolkien S1 (VII) fol. 15 r/v)
• R2: Túrin Verse Fragment (Tolkien A20/4 fol. 53v, 167v)
• R3: Table of Rúmilian Letters (Tolkien A20/4 fol. 160v, 247v, 158v, 159v)
• R4: Table of Rúmilian Letters (Tolkien A20/4 fol. 38v, 265v, 87v; 265r)
• R5: Rúmilian Doodles (Tolkien A29/1 fol. 40v)
• R6: Table of Rúmilian Letters (Tolkien A20/4 fol. 270v, 359v)
• R7: Table of Rúmilian Usage in the Diary
• R8: Table of “Gondolic Script” (January 1921)
• R9: Table of “Rúmil’s Alphabet” (October 1921)
• R10: Table of “Rúmil’s Alphabet” (October/December 1921)
• R11: Table of a Rúmilian Mode (January 1922)
• R12: Table of the “Valinorian” Alphabet
• R13: Table of the “Alphabet of Rúmil”
• R14: Table of a Rúmilian Mode
• R15: Qenya Grammar Excerpt
• R16: Table of the “New Upright Style” of the Rúmilian Alphabet
• R17: Description of the “Alphabet of Rúmil”
• R18: Table of a Rúmilian Mode
• R19: Incomplete Table of Rúmilian Letters with Rúmilian Doodles (Tolkien A33/1 fol. 87v/r)
• R20: Sample Texts in Middle and Modern English
• R21: Gnomish Usage Fragment (Tolkien E16/45 fol. 30v)
• R22: “The Walrus and the Carpenter” (Excerpt) and “Our Father”
• R23: Tolkien’s Name in Rúmilian and Mirrored Rúmilian
• R24: Rúmilian Letters in a Discussion of Fëanorian
• R25: Rúmilian Doodles
• R26: Fëanorian Use of Rúmilian [ʒ] (Excerpt from Quendi and Eldar, Appendix D)

dans Parma Eldalamberon 15

• RV1: Addendum à l'Alphabet de Rúmil et de l'écriture Valmarique

A côté de ceux-ci, il y a deux specimens de Sarati connus:

• Arden Smith mentionne un specimen qui fut découvert trop tard pour être incorporé dans le texte de Parma Eldalamberon 13. il consiste en deux sarati qui ont tous deux la valeur k à la forme “tardive” et à la forme “phonétique”, respectivement. [Parma Eldalamberon vol. 13 p.6, note de bas de page 6]
• Tolkien utilisait les Sarati dans son journal depuis 1919. Celui-ci n'a pas été publié.

^Haut de page