Andúril

Andúril

 

par Joel Whitmore & Kevin Cashen

 

 

 

 

Cette merveilleuse épée appartient à Joel Whitmore. Voici son histoire (d'après une lettre de Joel): Comme plus d'un jeune homme, je tombais amoureux de la Terre-du-Milieu il y a longtemps. Combiné avec mon amour des épées médiévales, je devais juste avoir Andúril fait comme je l'avais dans ma tête. Finalement j'ai tenté ma chance quand un faiseur d'épée Kevin Cashen accepta de se charger de mon projet. Essayant comme je pouvais, je n'ai pu trouver personne pour traduire en Sindarin pour moi. Alors je fis du mieux que je pus. Ci-joint les résultats du projet de deux ans. Je suis juste inquiet de ce que j'ai fait de mauvais dans la syntaxe. Cette lame est d'une telle sorte que du mauvais Elfique ne pourra pas être enlevé de la masse et polluera le pool génétique linguistique ;-)

 

 

Si vous voulez en lire plus, voir ici.  

 

 

anduril.jpg (17839 bytes)

anduril_inscr.jpg (54917 bytes)

 

L'inscription Sindarin est:

 

Anduril onnen o i hathol o Narsil Crist o Elendil i Orchal

'Anduril, fait à partir des éclats de Narsil, épée d'Elendil le Grand' 

 

page principale