[ q u e n y a  l a p s e p a r m a ]


A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  ]

[ E ]

EARL (m.) - 'comte'; cundu "prince", d'où Cundu tel quel

EARLA (f.) - forme féminine fabriquée de EARL, d'où peut-être Cundi

EDEN (f.) - hébreux 'delice'; almie "bénédiction, bonne fortune", d'où Almie tel quel

EDGAR (m.) - vieil anglais 'prospérité/richesse + lance; heren "fortune"; ecco "lance", d'où Herenecco

EDITH (f.) - vieil anglais 'prospérité/richesse + guerre; heren "fortune"; ohta "guerre", d'où Herenohte

EDMOND, EDMUND (m.) - vieil anglais 'prospérité/richesse + protecteur'; heren "fortune"; *varyar "protecteur", d'où Herenvaryar, cf. EDWARD

EDWARD (m.) - Herenvarno, voir Maintenant nous avons tous des noms elfiques

EDWIN (m.) - vieil anglais 'prospérité/richesse + ami'; traduit par Tolkien seulement par Herendil

EDWINA (f.) - féminin de EDWIN, d'où Herendilde ou Herendilme (ce dernier signifierait aussi 'prospérité + amitié)

EINAR (m.) - vieux nordique 'un + armée, guerrier; er- "un, seul ", mehtar "guerrier", donc Ermehtar

EIRA (f.) - gallois 'neige'; losse "neige", d'où Losse tel quel

EIREANN (f.) - nom gaélique de Ireland; Tolkien le traduisit par Íverin (voir QL), donc Íverin tel quel

EIRWEN (f.) - gallois 'neige + blanc'; losse "neige"; losse "blanc", d'où Losselos (Losselosse)

ELAINE, ÉLIANE, ELIANA (f.) - forme française de HELEN, donc Alce ou Alcie

ELEANOR (f.) - forme possible de HELEN

ELI (m.) - hébreux 'haut'; tára, ainsi Táro

ELISHA (m.) - hébreux 'Dieu est généreux'; Eru "Dieu"; faila "généreux, bel esprit", d'où Erufailo, cf. ALISHA

ELISABETH (f.) - Erunyauve, voir Maintenant nous avons tous des noms elfiques; ce pourrait être 'promesse/serment de dieu'; Eru "Dieu", vanda "serment", d'où Eruvande

ELIJAH, ELIAS - hébreux 'god est le seigneur'; eru "Dieu", heru "seigneur", donc Eruheru

ELLA, ELLIE - Germanic 'tout'; ilya "chaque, tout", donc Ilye

ELLIOT (m.) - de ELIJAH, ainsi Eruheru

ELRIC (m.) - du vieil anglais 'chef-elfe'; elda "elfe" ou quende (un elfe en général incluant même les Avari), -cáno, -tur "chef, dirigeant ", d'où Eldacáno ou Eldatur ou Quencáno ou Quentur; ou du vieil anglais 'noble chef'; ar- "noble", d'où Arcáno ouArtur (juste une coincidence?)

ELYSE (f.) - grec 'paradis, ciel'; fanyare "cieux" (pas le meilleur mot mais...), donc Fanyare tel quel

EMIL (m.) - du Latin 'rival'; cotumo "ennemi", d'où Cotumo tel quel

EMILIA, EMILY, EMILIE (f.) - féminin de EMIL (voir ci-dessus), d'où Cotume

EMMA (f.) - probablement germain 'entier'; ilya "tout", d'où Ilya tel quel ou Ilye

EMMANUEL (m.) - hébreux 'Dieu est avec nous; Eru "Dieu"; yo, as "avec"; me, emme "nous", d'où Eruyomo ou Eruasemmo

EMMANUELLA, EMMANUELLE (f.) - féminin de EMMANUEL, d'où serait Eruyome ou Eruasemme

EMMET (m.) - diminutif de EMMA, d'où peut-être Ilyallo

ENFYS (f.) - gallois 'arc-en-ciel'; helyanwe "arc-en-ciel", d'où Helyanwe tel quel

ENOCH (m.) - hébreux 'habile' ou 'dédié'; maite "habile", *antaina "donné", d'où Maito ou Antaino

ERIC (m.) - peut-être germain 'toujours+ chef'; oi- "toujours"; -tur "chef, dirigeant ", d'où Oitur; ou le germain 'un+ chef'; er- "un, seul ", d'où Ertur

ERICA (f.) - forme féminine de ERIC, d'où Oiture ou Erture

ERIN (f.) - de EIREANN, donc Íverin

ESMOND (m.) - vieil anglais 'beauté/grâce + protecteur'; *váne "beauté"; *varyar "protecteur", d'où Vánevaryar

ESTELLE (f.) - probablement vieux français 'étoile'; elen "étoile", d'où Elen tel quel

ESTHER (f.) - peut-être perse 'étoile'; elen "étoile", donc Elen tel quel

ETHAN (m.) - hébreux 'fermeté'; tulca "ferme, fort ", donc Tulco ou Tulcon

ETHERDRED (f.) - vieil anglais 'noble + force'; ar- "noble"; tuo "force physique ", d'où Artue

EUGENE (m.) - grec 'noble, bien né'; mára "bon"; nóna "né", d'où Máranóno

EUGENIA (f.) - féminin de EUGENE, d'où Máranóne

EUNICE (f.) - grec 'bien + victoire'; mára "bon, bien "; túre "victoire", d'où Máratúre

EUPHEMIA (f.) - grec 'bien + parole'; mára "bien, bon"; questa "parole", d'où Máraqueste

EUSTACE (m.) - probablement grec 'bien + raisins'; mára "bon, bien "; celuma "orange", d'où Máracelumo

EUSTACIA (f.) - féminin de EUSTACE, d'où Máracelume; cela pourrait aussi être 'fructueux', donc peut-être Yávie; ou 'bon + stabilité'; mára "bon", voronwa "fidèle, ferme ", donc peut-être même Marvoronwe

EVA, EVE (f.) - incertain, mais peut-être hébreux 'vivante.'; cuile "vie, être vivant ", peut-être Cuile tel quel serait une bonne traduction; ou peut-être 'donneuse de vie; cuile "vie", ánie "donneur", ainsi Cuilánie; selon de dictionnaire du Reader's Digest (on me l'a dit) cela signifie 'elfe', donc Elda

EVANDER (m.) - grec 'bon homme/chef'; mane "bon", -ner "homme", -tur "dirigeant, chef", donc Manener (ou contracté Maner) ouManetur

EVELISE (m.) - combinaison de EVA et LISA, donc peut-être Cuiléruve

EVELYN, EVELINE (f.) - dérivé de AVILA


<quittez si vous en avez assez >