I·Lauki: Une Botanique Qenya

Ceci est une liste de mots Qenya qui sont en relation avec les plantes, compilée par David Salo sur les bases de la première liste de mots Elfiques de Tolkien, le "Qenya Lexicon" de 1915. David donne aussi le nom latin des plantes.

Beaucoup de ces mots ne semblent pas si mal dans un contexte de Quenya mature, au moins tant que la phonologie va. (Pour "lierre" nous devons préférer etil à etl.) L'orthographe n'est pas celle du Quenya mature, bien que; pour q Tolkien substitua plus tard qu (cf. le nom du langage lui-même!), et dans le SdA au moins, il utilisa c au lieu de k.

Téléchargez ce petit herbier (Olvaparma) de 3.0 Mo qui illustre cette botanique au format imprimable PDF recto-verso. (choisissez plutôt l'option recto-verso manuel sur votre imprimante, certaines imprimantes impriment tête-bêche à cause du format horizontal)

Conseil: utilisez un papier couleur champagne ou façon parchemin pour donner un effet ancien à votre herbier.

Fleurs

ailinon: nénuphar (fam. Nymphaeaceae)
fumella: pavot (Papaver sp.); fúmello valinórea: grand pavot (Papaver sp.); kamillo fúmelot: pavot (Papaver sp.)
helilokte: glycine, 'grappe pourpre' (Wisteria sp.)
helin: pensée (Viola tricolor)
helinille: violette (Viola sp.)
kamillo: large pavot (Papaver sp.)
kamilot: trèfle rouge (Trifolium sp.)
kampilosse: rose sauvage (Rosa sp.)
kankale-malina: jonquille, 'rieur jaune ' (Narcissus sp.)
losse ou losille: rose (Rosa sp.)
narwe: lys doux (Lilium sp.)
nénu: nénuphar jaune
nieninqe: perce-neige 'larme blanche' (Galanthus nivalis)
qinqenna: sceau de Salomon (Polygonatum sp.)
qiqilla: lys de la vallé, muguet (Convallaria majalis)

Arbres

aiqaire: sapin, pin; aussi súke (Abies sp. ou Pinus sp.)
alalme: orme (Ulmus sp.)
ektar: aubépine (Crataegus sp.)
hóre: pin (Pinus sp.)
kottule ou kotulwe: noisetier (Corylus sp.)
lindelokte: cytise, 'grappe chantante' (Laburnum sp.)
mapalin: platane ou sycomore (Platanus sp. ou Acer pseudoplatanus)
mapalin varivoite: mapalin étranger, platane
mapalin fatsevoite: mapalin à glands, platane
mapalin rámavoite: mapalin ailé, sycomore
mapalin tarukka: mapalin cornu, sycomore
mapalin wilwarinda: mapalin-papillon, sycamore
marinne ou marinde: arbre fruitier
mavoisi ou alda mavoite: maronnier (Castanea sp.)
mavoisi tapatenda: maronnier espagnol (Castanea sativa)
neldor ou neldorin: hêtre (Fagus sp.)
nor ou norne: chêne (Quercus sp.)
palapapte: platane ou sycomore, mapalin (Platanus sp. or Acer pseudoplatanus)
pinektar ou pipinektar: aubépine ou corne blanche (Crataegus sp.)
piosenna: houx (Ilex sp.)
silqeléni: bouleau argenté, la dame é la longue tresse (Betula sp.)
silwin: bouleau (Betula sp.)
siqilisse: saule pleureur (Salix babylonica)
súke: pin ou sapin, arbres résineux; aussi aiqaire (Abies sp. or Pinus sp.)
tamuril: if (Taxus sp.)
tarasse: aubépine (Crataegus sp.); cf. ektar et pinektar tasarin: saule (Salix sp.)
tyulusse: peuplier (Populus sp.)
ulwe ou uluswe: aulne (Alnus sp.)
vine ou vinne: cônifère

Fruits et Baies

aipio: cerise (ai-pio 'sainte-baie') (Prunus sp.)
kampin: cynorrhodon, les baies du rosier sauvage (Rosa sp.)
kolosta: concombre (Cucumis sativus)
kulmarin: ?orange (Citrus sp.)
marin: fruits comme la pomme, avec une pulpe ferme et beaucoup de pépins (Malus sp.)
melpo: fruits comme une groseille à maquereau, avec une pulpe juteuse et beaucoup de pépins (Ribes sp.)
pio: fruits comme les cerises et les prunes, avec une pulpe ferme et un unique noyau (Prunus sp.)
piopin ou pipin: cenelles, fruits de l'aubépine (Crataegus sp.)
piukka: mûre (Rubus sp.)

Autres plantes

eldasilqe: capillaire, 'tresse elfique' (Adiantum sp.)
etl ou etil: lierre (Hedera helix)
felpa: algue (Algae sp.)
fen: roseau (Calamus sp.)
filqe ou filinqe ou filimpe: fougère (ord. Filicales)
inwetelumbe: champignon. 'dôme de fée' (clas. Basidiomycetes)
líne: (fil de) coton (Gossypium sp.)
liske: roseau (Calamus sp.)
orikon: bruyère (Calluna vulgaris)
orivaine: pois (Pisum sativum)
pole: avoine (Avena sativa)
telumbe: champignon. 'dôme' (clas. Basidiomycetes)